朋友聽到我去上越文課的反應通常是：ㄜ~你怎麼會想上越文阿? 或是你打算在那定居了 但既然來到人家地盤，如果可以了解他們的語言跟文字，至少對生活跟工作應該都是 就像小學生學英文或是學中文一樣，從背字母表開始，雖然平平都是英文字母，發音硬
嗎? 確實越文聽起來好像不是什麼了不起的語文? 不像是日文或法文或是德文讓人不自
覺發出 哇!嗚~的讚嘆聲! 老實說我也沒從沒想過我會學越文：P
有幫助的，才不會每次坐計程車都膽顫心驚，只會講左轉或右轉，其餘一概不通，有時
遇到司機跟你講個一句話，通常我就是微笑回應然後裝死。老爺朋友介紹胡志明市有大
學專門教外國人越文的課程，大概就類似師大語文中心之類的，趕上這個月新開課的課
程，就來去上啦!
就是給他不ㄧ樣，很多捲舌音念得舌頭都要打結了，不過基礎總是要打好，老師花了不
少時間在教大家重複練習發音，總共有兩位老師輪流上課，人都還算不錯，我覺得當小
學老師最了不起，因為最簡單的東西要不斷重複教授真的是很需要耐心阿!
兩個小時的課程很快就過去，現在走上路上我開始會去認招牌跟單字，心裡默默發音，
但還是覺得很卡，我想還是需要時間跟練習吧~
班上同學大概十來位，韓國人大概佔一半以上，一位美國人，兩位日本人，還有就是同
鄉的台灣人連我共三位。我常覺得韓國人真的有計畫的在移民越南，韓商不比台商少，
處處可見韓國人蓋的大樓，富美興住非常多的韓國人，走在路上處處可見韓國的招牌，
不說有時還以為走在韓國勒~聽說是韓國常出資整路阿或是融資給越南政府，反正跟政
府關係搞的挺不錯！
離題了，說到同學，遇到同鄉的時候總是會感覺特別親切，Jarge從事保險業，老婆小孩
都在這裡，來這邊工作一年多總算想來正式學學越文，其實已會說基礎單字了。聊著聊
著，隔壁的日本同學Nancy也說起中文，沒想到他在廣州學過一年中文，普通話說的很好
哩，溝通完全不成問題，她還說她覺得學會中文真好，因為發現講中文的人好多，她男
友是越南人所以就為愛走天涯學了越文打算來這邊工作。
韓國同學Cindy年紀跟我差不多，已經是兩個小孩的媽了，這次來韓 國也是 先生在這工
作，先來學越文準備半年後跟小朋友一起過來，她不僅英文說的好竟然也會說中文，
短暫的在中國待過兩個月，雖然講的不算好，簡單的字也是可以通的。(身為台灣人的
我這時候覺得中文真的很有影響力，大家都爭相要學中文阿!)年輕可愛的日本妹妹Ayaka
雖然不大會說英文，但是越文比大家更有基礎，我跟她溝通基本上都是body language，
或是透過Nancy當翻譯，比手畫腳總是會暸的，反正說來說去我只會歐衣西或姿夠衣。
Doris也是台灣人，也是隨著先生的腳步來越南，剛來幾天就來報名了。Gorden來自德
州，看起來像個有個性的背包客，他說跟老婆來這邊一年了，自己做生意， 每天都騎
著摩托車趴趴走，很能適應混亂的交通。
吃飯是大家交流的時間，雖然來自不同文化的同學，不過因緣際會總有一些共同點，
而且大家都還蠻open mind，願意去教新的朋友，所以飯友團就越來越壯大勒～(我承認
一開始我還覺得韓國同學怎麼都不好相處，總是板著臉！回來還忍不住跟老爺抱怨虧我
之前這麼愛看韓劇，結果是場美麗的誤會，現在還跟韓國同學最好哈！)
從來沒想過自己會來學越文，學了之後發現還挺有趣的，這次最大的收穫還有可以趁機
學一些韓文跟日文跟交到一些朋友，聽說隨著大家的程度，老師之後就不用英文授課
要全程用越文了，看來我要再加把勁了，我可不想要鴨子聽雷！最後，給自己信心喊話
一下 go~go~go~
留言列表
